# R: Pacht von Gärten / V: Urkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13109
Beschreibung
R:
Hermias, Sohn des Apollonios, sein Sohn Hermias und seine Frau Isidora pachten Gärten von Diodoros, Sohn des Akestor, für 5 Jahre. Der monatlichen Pachtzins beträgt 20 Drachmen. Sie verpflichten sich zur Pflege der Pflanzen und zu den nötigen landwirtschaftlichen Arbeiten. Dafür erhalten sie von Diodoros ein zinsloses Darlehen von 200 Drachmen, das sie am Ende der Pacht zurückgeben sollen. Es folgen dann die üblichen Klauseln.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00559/
V:
Urkunde
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 38,7 x 18,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18562" xml:lang="en">
<date>5BC</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Πρωτάρχωι τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου
<lb n="2"/>παρὰ Διοδώρου τοῦ Ἀκέστορος Θη<unclear>λ</unclear>είου καὶ παρὰ <unclear>Ἑ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>μ</unclear>ίου τοῦ Ἀπολλωνίου καὶ τοῦ τούτου <supplied reason="lost">υἱοῦ Ἑρμίου</supplied>
<lb n="3"/>κ<supplied reason="lost">αὶ τῆς τοῦ</supplied> πρεσβυτέρου Ἑρμίου γυναικὸς τοῦ δὲ νεωτέρου Ἑρμίου μητρὸς Ἰσιδώρας τῆς <unclear>Ἐκ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>σα<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ρ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ων<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>σ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>επιν</unclear>ης μετὰ κυρίου τῆς Ἰσιδώρας τοῦ ἀνδρός. περὶ τῶν <unclear>δι</unclear><supplied reason="lost">εστ</supplied>α<supplied reason="lost">μένων</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">συ</supplied>νχωροῦμεν ἐπὶ τοῖσδε ὥστε ἐ<unclear>πε</unclear><supplied reason="lost">ὶ με</supplied>μίσθωνται ὅ τε Ἑρμίας καὶ Ἑρμίας καὶ Ἰσιδώρα παρὰ τοῦ
<lb n="6"/>Διοδώρου εἰς χρόνον <supplied reason="lost">ἔτ</supplied><unclear>η</unclear> πέντε <num value="5"/> ἀπὸ Χοιὰκ τοῦ ἐνεστῶτος <num value="26">κϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Καίσαρος τὰ ὑπάρχοντα τῷ Διοδώρ<supplied reason="lost">ωι</supplied>
<lb n="7"/>ἐπὶ τῆς κα<supplied reason="lost">τ</supplied>ὰ Κανω<unclear>β</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied><unclear>ν</unclear> ταινίας ἐν τῷ προσαγορευομένῳ Φοινικῶνι κηποταφία τρία <num value="3"/>, ἅ ἐστι<unclear>ν</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ατὰ περί</supplied>
<lb n="8" break="no"/>βο<unclear>λον</unclear> περιτετειχισμένα, <unclear>ἐ</unclear>φʼ ὧι τελέσουσιν τῷ Διοδώρωι φόρον κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀνυπόλογον <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">αν</supplied>
<lb n="9" break="no"/>τὸς ὑπολόγου καὶ ἀνηλώματος ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι <num value="20"/> τοῦ διαπορευομένου μηνὸς τῇ τοῦ <supplied reason="lost">ἐχομέ</supplied>
<lb n="10" break="no"/>νου καὶ ἐξαίρετα <unclear>δὲ</unclear> <unclear>τελ</unclear>έσειν κατʼ ἐνιαυτὸν ἕκαστον τῶν ὄντων ἐν τοῖς <unclear>κη</unclear>ποταφίοις <supplied reason="lost">τ</supplied>ὰ
<lb n="11"/>κράτιστα καὶ βέλτιστα καὶ οὔση<unclear>ς</unclear> τῆς ἑκάστου γένους <unclear>ὥρας</unclear>, <unclear>ὅταν</unclear> ἀπ<unclear>αι</unclear>τ<unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">νται</supplied> κράμβης καυλοὺς
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ς σεύτλου <unclear>πυθ</unclear>μένας ὀκτακοσίους <num value="800"/> θρυ<unclear>αλ</unclear>ί<unclear>δας</unclear> συμμίκτους <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied><unclear>α</unclear>υ<unclear>λοὺ</unclear>ς διακοσίους <num value="200"/> <unclear>παν</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>τους ἑκατὸν <num value="100"/> κολοκύντας πεντήκοντα φοίνικ<supplied reason="lost">ας </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> χιλίους <num value="1000"/>
<lb n="14"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>εφ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>νους λα<unclear>μπάδ</unclear>ας τριακοσίας <num value="300"/> ἑψ<unclear>ανῶν</unclear> <unclear>ταγὰς</unclear> τριάκοντα <num value="30"/> ἀσπαράγου δεσμοὺ<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <unclear>κοχλ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="15" break="no"/><unclear>δίων</unclear> <unclear>χοίν</unclear>ικας δέκα <num value="10"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>ταγὰς</unclear> <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">έκα πέν</supplied>τε <num value="15"/> πράσου γλυκέως ταγὰς πεντήκοντα <num value="50"/>
<lb n="16"/>κεφαλωτὰ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>α σταφυλῆς βοτρύας <unclear>ἑξήκ</unclear>οντα <num value="60"/> παλί<unclear>ου</unclear>ρα δισχίλια <num value="2000"/> σῦκα δισχίλια <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>υξων</unclear>
<lb n="17"/><unclear>καλάθ</unclear>ια πέντε <num value="5"/> <unclear>στ</unclear>ελ<unclear>ει</unclear>ς χλωρὰς ἑκατὸν <num value="100"/> <unclear>πασ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ερας</unclear> πεντήκοντα <num value="50"/> κάλλυνθρα φοινίκων
<lb n="18"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>πα</unclear>ργας τ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>ἢ</unclear> <choice><reg>ἐκτίνειν</reg><orig><unclear>ἐκ</unclear>τί<unclear>νιν</unclear></orig></choice> αὐτοὺς ὧν <unclear>ἐὰν</unclear> μὴ ἀποδῶσιν ἐξαίρετα τ<unclear>ῶ</unclear>ν προ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ει</supplied><unclear>μέ</unclear>ν<unclear>ω</unclear>ν
<lb n="19"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ατ<unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> δʼ εἴληφαν <unclear>ὅ</unclear> <unclear>τε</unclear> <unclear>Ἑρ</unclear><supplied reason="lost">μίας</supplied> <unclear>καὶ</unclear> <unclear>Ἑρ</unclear>μίας <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ</supplied> <unclear>Ἰ</unclear><supplied reason="lost">σιδώρα παρὰ τοῦ Διοδώρου</supplied>
<lb n="20"/><unclear>διὰ</unclear> <unclear>χειρὸς</unclear> <unclear>ἐξ</unclear> <unclear>οἴκου</unclear> <unclear>εἰς</unclear> <unclear>τὴν</unclear> τῶν κηποταφίων <unclear>καταφυ</unclear>τεί<unclear>αν</unclear> <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ ἐπιμέλειαν <unclear>χρ</unclear><supplied reason="lost">ῆ</supplied><unclear>σιν</unclear> <unclear>ἀργυρίου</unclear> <expan><unclear>Πτολ</unclear><ex>εμαικοῦ</ex></expan>
<lb n="21"/>δραχμὰς διακοσίας <num value="200"/> ἀτ<unclear>όκ</unclear>ους, ἀνθʼ ὧν καὶ παραδοῦναι αὐτοὺς μετὰ τὸ<unclear>ν</unclear> <unclear>πεντα</unclear>ετ<supplied reason="lost">ῆ</supplied> χρόνον
<lb n="22"/>τῷ Διοδώρωι <unclear>ἐπὶ</unclear> <unclear>τοῖς</unclear> <unclear>κη</unclear><supplied reason="lost">ποτα</supplied>φί<unclear>οι</unclear>ς συντίμησιν λαχανείας καὶ <unclear>ἐν</unclear>φ<unclear>α</unclear>νικ<unclear>ὸ</unclear>ν, <unclear>ἐὰν</unclear> <unclear>δὲ</unclear> <unclear>ἡ</unclear> <unclear>χρῆσις</unclear> <unclear>τῶν</unclear>
<lb n="23"/>διακοσίων <num value="200"/> δραχμῶν <unclear>πα</unclear>ρεθῇ συντίμησις ἔ<unclear>σται</unclear> τ<unclear>ὸ</unclear> <unclear>ὑπ</unclear>ὲρ τ<unclear>ῶ</unclear>ν μεμισθωμέν<unclear>ω</unclear>ν <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ειαρδ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ς
<lb n="24"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ητ</unclear>ερ<unclear>αι</unclear>ς ἑξήκοντα <num value="60"/>, παρ<supplied reason="lost">εί</supplied><unclear>ληφαν</unclear> <unclear>δὲ</unclear> <supplied reason="lost">οἱ με</supplied><unclear>μι</unclear>σθωμένοι τα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="25"/>μίαν <num value="1"/> φ<unclear>οινι</unclear>κίνην καὶ καρπ<unclear>ῶν</unclear> δύο <num value="2"/> καὶ <unclear>θύρας</unclear> <unclear>καὶ</unclear> <unclear>κλεῖ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>καὶ</unclear> κη<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>κον</unclear> <unclear>τ</unclear>α<unclear>ξε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρ</unclear>ματια, <unclear>ὥστε</unclear>
<lb n="26"/><unclear>παραδοῦναι</unclear> αὐτοὺς τῷ Διοδώρωι <supplied reason="lost">μετ</supplied>ὰ τὸν χρόνον, τῶν ἐπισκευῶν τῆς ἀντλίας καὶ τ<unclear>ῶν</unclear> <unclear>κηλωνεί</unclear>ων
<lb n="27"/>ὁσάκις ἐὰν δ<supplied reason="lost">έῃ</supplied> καὶ τῶν τροχῶν ὄντων πρὸς τὸν Διόδωρον, ἀντέχεσθαι τοὺς μεμισθωμένους τ<unclear>ῶν</unclear> <expan><unclear>ὄν</unclear><supplied reason="lost">τ<ex>ων</ex></supplied></expan>
<lb n="28"/>ἢ <unclear>ἐσο</unclear>μένων ἐπὶ τὸν χρόνον καὶ τὰ <unclear>ἐ</unclear>ξ αὐτῶν περιγεινόμενα ἀποφέρεσθαι διορθουμένους τ<unclear>οὺ</unclear><supplied reason="lost">ς φό</supplied><unclear>ρ</unclear>ους καὶ τὰ ἐξαί
<lb n="29" break="no"/>ρετα <unclear>καὶ</unclear> <supplied reason="lost">ποιεῖσθαι τοὺς μεμι</supplied>σθωμένους τὴν προσήκουσαν ἐπιμέλειαν καὶ κατεργασίαν <unclear>καθ</unclear>ʼ <unclear>ὥ</unclear><supplied reason="lost">ραν καὶ</supplied>
<lb n="30"/>κατὰ καιρὸν ἀρεσ<supplied reason="lost">τῶ</supplied><unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">σκ</supplied><unclear>άπτ</unclear>οντας καὶ ποτίζοντας κατὰ τρόπον ἐν τοῖς δέουσι καιροῖς κ<unclear>ατανεύων</unclear>
<lb n="31"/>τῇ κατὰ καιρὸν <choice><reg>λαχανείᾳ</reg><orig>λαχανήᾳ</orig></choice> καὶ μὴ χερσεύειν μηδὲ καταβλάπτειν μηδὲ παρ<unclear>αλιπ</unclear>εῖν <unclear>ἔργον</unclear>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="32"/> <choice><reg>μηδὲ</reg><orig>μηδεν</orig></choice> τῶν πρὸς εὐεργίαν ἀνηκόντων, ποιεῖσθαι δὲ καὶ τῶν ὄντων δένδρων τὴν ἁρμόζουσαν <expan>ἐπιμέλ<ex>ειαν</ex></expan>
<lb n="33"/>εἰς τὸ ζωφυτεῖν κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> ε<unclear>ὐθη</unclear>νεῖν καὶ μηδὲν ἀπʼ <unclear>αὐ</unclear>τῶν ἐκκόπτειν, ἀντὶ δὲ τῶν ἐγλειπόντων ἕτερα <unclear>ἀντι</unclear>
<lb n="34" break="no"/>καταφυτεύειν <choice><reg>τὰ αὐτὰ</reg><orig>ταυτὰ</orig></choice> γένη αὐτενίαυτα <unclear>μηδενὶ</unclear> χείρονα, μὴ ἐξόντος αὐτοῖς ἐ<supplied reason="lost">γλιπεῖν τὴν</supplied>
<lb n="35"/>μίσθωσιν ἐντὸς <supplied reason="omitted">τοῦ</supplied> χρόνου μηδὲ διέλκειν τοὺς φόρους, διελθόντος δὲ τού<unclear>του</unclear> παραδοῦναι <unclear>αὐτοὺς</unclear>
<lb n="36"/>τὰ μεμισθωμένα σύμφυτα καὶ εὐθηνοῦντα, <unclear>τὰς</unclear> <unclear>δὲ</unclear> <unclear>θύρας</unclear> καὶ τὰ κηλώνεια, ἔτι δὲ <unclear>καὶ</unclear> κατα
<lb n="37" break="no"/>π<supplied reason="lost">ε</supplied>φυτευμένους ἁλικακκάβων πυθμένας διακοσίους <num value="200"/> χωρὶς τῆς προκειμέ<unclear>νης</unclear> <unclear>συν</unclear>
<lb n="38" break="no"/>τιμήσεως, οὓς καὶ εἶναι τοῦ <supplied reason="lost">Διο</supplied>δώρου ἐξαιρέτους τῆς συντιμήσεως, εἰσ<unclear>αξου</unclear>σι <supplied reason="lost">δὲ</supplied> <unclear>καὶ</unclear>
<lb n="39"/>τὰ ἐκ τῶν μεμισθωμένων λάχαν<supplied reason="lost">α</supplied> εἰς <unclear>τὴν</unclear> <unclear>πεζὴν</unclear> καὶ <supplied reason="lost">π</supplied>αραδώσουσιν καθαρὰ καὶ <unclear>εὐθηνοῦντα</unclear> καὶ
<lb n="40"/><unclear>κεκορ</unclear>ισμένα <add place="above"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></add>, <supplied reason="lost">ἐ</supplied>ὰν <unclear>δέ</unclear> <unclear>τι</unclear> παραβ<supplied reason="lost">αί</supplied><unclear>νω</unclear>σιν, <choice><reg>ἐκτίνειν</reg><orig>ἐκτίνιν</orig></choice> αὐτ<unclear>οὺ</unclear>ς <unclear>ὃ</unclear> <unclear>ἐὰν</unclear> <choice><reg>ἐνοφειλήσωσι</reg><orig>ἐνοφιλήσ<supplied reason="lost">ωσι</supplied></orig></choice> <unclear>τῶν</unclear> <supplied reason="lost">φόρ</supplied><unclear>ων</unclear> <supplied reason="lost">ἔτι δὲ</supplied>
<lb n="41"/>καὶ τὰς τῆς χρήσεως ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας <num value="200"/> τόκους διδράχμους τῆς μνᾶς <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ατὰ μῆνα</supplied>
<lb n="42"/>καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς <subst><add place="inline"><unclear>τρ</unclear>ιακοσίας</add><del rend="corrected">εξακοσιας</del></subst> <num value="300"/> γεινομένης <supplied reason="lost">τῆς</supplied> πρ<unclear>άξ</unclear>εως <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="43"/>ἔκ τε τῶν τριῶν <num value="3"/> ἀλληλεγγύων εἰς <choice><reg>ἔκτισιν</reg><orig>ἔκτεισιν</orig></choice> καὶ ἐξ ἑνὸς <num value="1"/> οὗ ἐὰν <supplied reason="lost">αὐ</supplied><unclear>τῶν</unclear> αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτ<unclear>οῖς</unclear> <unclear>πάντων</unclear> <expan>καθάπ<ex>ερ</ex></expan>
<lb n="44"/><choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> δίκης καὶ μὴ ἐπιφ<unclear>έρει</unclear>ν πίστεις <supplied reason="lost">ἢ ἀ</supplied>κύρους εἶναι ἐξουσίας οὔσης τῷ Διοδώρῳ, <unclear>ἐὰν</unclear> <unclear>ἔν</unclear> <unclear>τινι</unclear> παρα
<lb n="45" break="no"/>συγγρά<unclear>ψωσιν</unclear> ἐγβάλλειν αὐτοὺς ἐκ τῆς μισθώσεως ἐντὸς <supplied reason="omitted">τοῦ</supplied> χρόνου καὶ ἑτέροις μεταμισθοῦν καὶ πράσσειν τὸ <expan>ἐσόμ<ex>ενον</ex></expan>
<lb n="46"/>ἀφεύ<supplied reason="lost">ρ</supplied>εμ<supplied reason="lost">α π</supplied>αρὰ τὴν ἀναμίσ<supplied reason="lost">θω</supplied>σιν, ποιούντων δὲ αὐτῶν ἕκαστα ἀκολούθ<unclear>ως</unclear> καὶ τὸν Διόδωρον βεβαι
<lb n="47" break="no"/><supplied reason="lost">οῦν αὐτοῖς τὴν</supplied> μί<supplied reason="lost">σθωσιν ἐπὶ τὸ</supplied>ν χρόνον καὶ τὴν ἀντλίαν ἐν<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρη</unclear> καὶ τὸ <unclear>ὕδωρ</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <supplied reason="lost">τὴν</supplied>
<lb n="48"/>ἐν τῇ ἀντλίᾳ πηγὴν, τοὺς <unclear>δὲ</unclear> μεμισθωμένους χωρὶς πάντων τῶν προκειμένων δ<supplied reason="lost">ι</supplied>δ<unclear>όν</unclear>αι κατὰ μῆνα
<lb n="49"/>ἕκαστον τὸ ἐ<unclear>πι</unclear>βάλλον <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>δουναι</unclear> τὰ μεμισθ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">μένα καὶ μηδὲν τὸν Διόδ</supplied>ωρον <unclear>παραλιπέσθαι</unclear>
<lb n="50"/>τῶν ε<unclear>πα</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <unclear>π</unclear>ρ<unclear>ο</unclear>κ<unclear>ει</unclear>μένων <supplied reason="lost">ἢ</supplied> ἔνοχον εἶναι τῷ ἴσῳ ἐπιτίμωι, τὰ δὲ λείψανα τῶν <unclear>μετε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ων</unclear> καρπίων
<lb n="51a"/>τὰ ὄντα ἐντὸς <expan>μηνῶ<ex>ν</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>σ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>μεν<unclear>ουθ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ου <supplied reason="lost">ὁ Διό</supplied>δωρ<unclear>ος</unclear> <unclear>μ</unclear>ερο<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan>χρ<unclear>ό</unclear>ν<ex>ον</ex></expan> συνήλλαχεν
<lb n="51"/><del rend="erasure">τοῦ ἐνεστῶτος <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></del> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <unclear>καὶ</unclear> <unclear>τ</unclear>ῶ<unclear>ν</unclear> ἐωνημένων <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>α</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> τοῦ Διοδώρου <del rend="erasure"><unclear>κα</unclear>θʼ <unclear>ἣν</unclear> <unclear>ἔ</unclear>χει συνχώρησιν</del>, ἐ<unclear>ὰν</unclear> <supplied reason="lost">δὲ</supplied>
<lb n="52"/>οἱ μεμισθωμένοι <supplied reason="lost">ἐγ</supplied><unclear>β</unclear>αίνωσιν <add place="above">μετὰ <expan>τ<ex>ὸν</ex></expan> <expan>χρό<ex>νον</ex></expan></add> τῆς μισθώσεως, μενεῖ ἡ τῶν <add place="above"><abbr><unclear>α</unclear></abbr></add> καρπῶν συνάλλαξις ἕως τοῦ
<lb n="53"/>Μεχεὶρ μηνὸς τοῦ ἐσχάτου ἔτους οἷς ἐὰν οἱ μεμισθωμένοι συναλλάξωσι.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="54"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="26">κϛ</num> Καίσαρ<supplied reason="lost">ος</supplied> Ἁθὺρ <num value="28">κη</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 5 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00559/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1120/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510579)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510579&resolution=superImageResolution#5431952